首先,她在副本刚开始时曾疑惑的,关于副本背景简介里化用《新安吏》的诗句:莫自使眼枯,收吾泪纵横。眼枯即见骨,天地终无情……因为《新安吏》是写朝廷抓壮丁去打仗的诗歌,所以起初吴辞想,这次副本有没有可能和打仗抓壮丁有关。
但现在看来,这一想法可以排除了。副本背后的故事和《新安吏》并没有关系,只是借用几句诗句。这样的话,关于这几句背景介绍的理解就可以单纯看诗句的翻译:
——收起我纵横的眼泪,别把眼睛哭坏了。即使哭干眼睛露出骨头,天地也终究无情。
这句话的主语,“吾”,是谁,目前倾向于两个可能。
灵犀娘娘,或者,阿织。
其次,灵犀娘娘和阿织是否有什么关系?
按照村民的说法,灵犀娘娘父母双亡,是孤女;而阿织在幻象中看起来也是独居状态,不然不会连送嫁都是外人来。
有没有可能这两者是同一人?
还有,阿织为什么要呼喊“华阴”?
在山洞里听见阿织的呼喊时,那种铮铮切切的激动和凄厉,还有铜镜里身着嫁衣的阿织呼喊华阴时的悲喜交加……
内容未完,下一页继续阅读